Claire Terrien, architect, scenograph, light designer born 1981 in Aix-en-Provence (FR), she started with 15 to train in circus techniques and theater. Graduated architect in 2007, she then studied and practiced the creation in public space, focusing her research on interventions with a territory and the interaction with the public. From 2000 to 2005 she collaborated with the group of artists and architects Ateliers Stark in which she designs and builds art installations in urban space. Freelance since 2005, she creates stage sets and lights, on stages or in-situ, for circus, dance or street arts campaigns based in different european countries.

web: www.pomc-prod.de/terreclaire

contact: terreclaire@pomc-prod.de

کلر تریین معمار، طراح‌‌صحنه و طراح‌نور متولد سال ۱۳۶۰ از مارسی، فرانسه می‌باشد. او از ۱۵‌سالگی به تمرین تکنیک‌های سیرک و تئاتر می پرداخت و پس از تحصیل در رشته‌ی معماری، شروع به تحصیل و تمرین خلق اثر هنری در فضای هنری با تمرکز بر دستکاری‌ در یک سرزمین و هنر در عرصه‌ی عمومی نمود. در خلال سال‌های ۱۳۷۸ و ۱۳۸۲ با گروه‌هائی از هنرمندان و معماران آتلیه‌ی استارک همکاری نمود، جائی که موفق به طراحی و ساخت ‍چیدمان‌های هنری در عرصه‌ی عمومی شد. او از سال ۱۳۸۲ به صورت آزاد مشغول طراحی دکور و نور برای  صحنه یا در محل برگزاری سیرک‌ها، اجرا‌های رقص و کمپین‌های هنر‌خیابانی مستقر در کشور‌های ارو‍پائی مختلف می‌باشد.